HSBC revives plan to axe 35,000 jobs, memo shows