New Zealand military to oversee quarantine facilities after new COVID-19 case