Extreme right 'boogaloo' follower charged over policeman's death during BLM protest