Politicians who use puns turn off potential voters, study finds