U.S. says in 'close coordination' with South Korea after North Korea destroys liaison office