Texas to execute man convicted of killing elderly woman during robbery