Australia's most populous state doubles public transport capacity as coronavirus curbs ease