Editors quit Russian newspaper, accusing boss of pro-Kremlin censorship