With an internet of animals, scientists aim to track and save wildlife