Investigators hope public help will strengthen case against McCann suspect