Australian media face trial over Pell sex abuse case reporting