Nissan and Renault shelve merger plans to repair their alliance: sources