Bust-up over climate weighs on EU-UK talks, risks trade rifts