Old-fashioned milkman makes the rounds as U.S. shoppers stay home