Myanmar updates top U.N. court on measures to protect Rohingya minority