Hong Kong border town slumps as mainland traders vanish