Chinese commodities slump as Beijing ditches growth target