Train staff fail to check if items are stuck in doors and put passengers at risk, investigators say