Pubs and restaurants could reopen now without risking public health, says Oxford scientist