Futures retreat as trade tensions add to pandemic woes