Japan 'closely communicating' with U.S. after arrest of two men over Ghosn escape: source