Josephine Teo sends legal letters to two people over ‘completely baseless’ accusations of profiteering and corruption