As coronavirus crushes small restaurants, big chains see room to move in