British children among least likely to eat meals with their family, study finds