As Biden crafts U.S. coronavirus response proposals, Warren has his ear