Man on stay-home notice allegedly brought friend to hotel room, met others in a carpark