Exclusive: U.S. airlines burn $10 billion a month as traffic plummets