Locked out of galleries, Londoners find Caravaggio street art