U.S. Senate returns to Washington amid concerns about coronavirus risk