White House criticised for limiting coronavirus task force testimony