Air France-KLM union tensions surface in bailout's wake