Netanyahu fate at stake as coalition deal challenged in top court