Colombia's military chief vows to root out army officials linked to spy scandal