U.S. hospitals promise new safety measures to ease patient fears after coronavirus crush