White House blocks top US health official from testifying to Congress on coronavirus response