Malaysia detains hundreds of refugees and migrants during virus lockdown - rights groups