JBIC muddies comments from chief on ending coal finance