Tokyo consumer prices fall for first time in three years, revive deflation worries