Fly-tipping has soared by 300 per cent during the lockdown, university analysis shows