Nearly half of funeral directors will run out of body bags in days, industry research shows