Trump's tariffs add to pandemic-induced turmoil of U.S. manufacturers