Quarantine a boon for some Hong Kong hotels as thousands return