Weeks of anguish and a 'black box': Inside Tokyo's decision to delay the Olympics