Exclusive: As coronavirus spreads, U.S. military to withhold some infection data