Pilots' union criticises UK's coronavirus job retention scheme