Fires of U.S. culture wars flare amid coronavirus crisis