Home-bound users fume as video apps do not sync with TVs