University students campaign for  refund as they say remote learning should not cost £9,250-per-year