Layoffs and food lines: How the pandemic slams the poorest U.S. workers