Stop the clock: Japan awakes to reality of Tokyo Games postponement